2 Φεβ 2013

ΚΙΣΑ - άνοιγμα κοινωνικού και πολιτιστικού κέντρου

Η ΚΙΣΑ σας προσκαλεί να έρθετε για να γιορτάσουμε σε μια πολυπολιτισμική ατμόσφαιρα στις 3 Φεβρουαρίου 2013. Η γιορτή θα σημάνει και το άνοιγμα του Κοινωνικού και Πολιτισμικού κέντρου που βρίσκεται στο ισόγειο του κτιρίου που στεγάζει την ΚΙΣΑ (Αρσινόης 48, Παλιά Λευκωσία).

Στη γιορτή που θα αρχίσει στις 11.00 και θα διαρκέσει μέχρι αργά το βράδυ θα υπάρχει μουσική, σόου, τέχνη, φαγητό από διάφορα μέρη του κόσμου για να μας θυμίσει την ομορφιά της διαφορετικότητας της κοινωνίας μας με ένα θεαματικό και ευχάριστο τρόπο.

-----------------------------

KISA 3 Şubat 2013 tarihinde Paze günü sizleri çok kültürlülüğü kutlamaya davet ediyor! Kutlama, KISA binasında (48 Arsinoes sokağı, Lefkoşa Surlariçi) bulunan Sosyal ve Kültürel merkezinin açılışı...

Eğlenceli bir şekilde toplumumuzun güzel ve çeşitli doğasının hatırlatılacağı etkinlikte, dünyanın birçok farklı yerlerinden müzik, performans, sanat ve yiyecekler olacak ve sabah saat 11'de başlayıp akşama dek sürecek.

-----------------------------

KISA invites you to come and celebrate the multicultural way on Sunday, 3 February 2013. The celebration is to launch KISA’s Social and Cultural Centre which is located downstairs at KISA’s premises (48 Arsinoes street, in the old part of Nicosia).

There will be music, performances, art and food stands from different parts of the world starting at 11.00 am until late in the evening to remind us all of the beautiful and diverse nature of our society in an entertaining way. 

Δεν υπάρχουν σχόλια: